Hiver/Winter

Le rassemblement des écoles de ski, avec ses 5 téléskis débutants, se trouve devant l'hôtel.

The meeting point for ski schools, with its 5 skilifts for beginners, is located in front of the hotel.

Deux télésièges au départ de l'hôtel
Le télésiège de Pierre Longue, 6 places débrayable, vous conduira dans le village de Plaine Dranse où vous pourrez repartir sur les Lindarets ou Avoriaz.

Deparature of two chairlifts beside the hotel.

The detachable 6-seaters chairlift of Pierre-Longue will take you to Plaine Dranse where from you can ski to Lindarets or Avoriaz

Le télésiège de Pré la Joux, 6 places débrayable, vous conduira dans les Combes où vous pourrez rejoindre le Linga ou retourner sur Plaine Dranse.

The detachable 6-seaters chairlift of Pré-la-Joux will take you to the Combes area from where you'llgo to Linga or back to Plaine Dranses.